蝴蝶弄花,月已西斜–孤戀花

戰亂中,女人如斷翅蝴蝶,隨風飄飛…..
看完電影”孤戀花”,心沉的很低很低,又像是被抽掉一樣,飄飄忽忽.最後留在心裡的,是五寶跟雲芳穿著紅旗袍跳舞的畫面.
女人跟女人的愛情美好輕柔,哪怕時局再亂,天就要塌了,這個世界還是不會就這樣消失,因為愛是如此真實.

雲芳,1940年,上海百樂門舞廳的舞國之后,她的眼裡什麼都看不上,只凝望著撿來的小歌女,五寶.她是打定主意,只看五寶.五寶對她,有情有愛,還有相知相惜.
電影一開演,我便哭了.五寶不肯獨自到台灣,無論如何都要回到雲芳身邊,死前,她對雲芳說:”阿姊,我是心甘情願回來的.”女人情義如此,愛亦如此.
漂流到台灣的雲芳,棲身酒家,一格一格的上海繁華,切割她的生活.活著是真實的,也可以是虛幻的.她的腳步看似穩當,其實已經飄在夢中.活著帶著舊傷舊夢,真的苦.直到她遇到娟娟,一個跟五寶一樣苦命的小歌女.娟娟的悲淒對雲芳竟然成為一種撫慰,她要愛娟娟,要把有過的沒有過的都給她,全部都給她…直到娟娟死去…

這是我看到的孤戀花,很主觀,很自己,很私密.劇中還有男性,但全被我隱去.我看到時代的動亂,男人的粗暴介入,更看到流離中,緊緊相依的女人愛女人.
也許五寶,娟娟,她們從沒用愛情愛過雲芳,但雲芳展現出的包容與疼惜,五寶娟娟展現出的了解,都讓人看到只要遇上懂自己的人,愛,可以生死相隨.
蝴蝶拍翅 聲響竟如此劇烈–孤戀花的音樂
孤戀花的音樂把整部電影推向最濃烈的高潮.戰爭的砲火聲,人們的吶喊,都化成音樂.悲涼的嗩吶聲,低沉的女聲,甚至由上海管絃樂隊演奏,楊三郎作曲的”孤戀花”,都在戲落幕前,緊緊揪住人心.

暗夜 陳小霞譜曲,姚若龍填詞
一首歌寫透了雲芳的心.
明明埋在 心最底下
沒有露水 也沒有光
愛 倔強發芽
偷 凝望遠方
一彎月亮 落葉一樣
暗夜裡 美得荒涼
圓滿永遠很短 遺憾卻漫長
心隨夢死 笑都滄桑
爲了堅強 賣力遺忘
該 麻木了吧
淚 竟又滾燙
妳的悲傷 讓我絕望
生命像破了的槳
怎麼也到不了 想去的地方

陳小霞說,孤戀花裡最讓她心疼的便是雲芳,每個人都可以哭,可以喊,可以盡情宣洩自己的情感,獨獨她沒有,忍著忍著.忍到心底層.鎖死了,就不痛了嗎?
活得最卑微的人 也有濃烈的愛–孤戀花導演
寫孤戀花,不能不寫導演曹瑞原.他說過:
對生命的觀點,才決定你是不是永遠被別人記住的導演….
人很渺小,很卑微,人在處景窘迫的時候,跟奄奄一息的動物沒有兩樣,我的故事裡,每個人在外表,在行事作風上都不一樣,你不一定同意他們,可是每一個人心的底層都很簡單,都有”愛,慈悲,善良”.這是我對生命的看法.我的作品裡不論多悲涼,多滄桑,都想傳述這個很簡單的人性.
孤戀花正是如此.宣傳的八分鐘精華版裡寫道”流亡舞女永恆的鄉愁”.這句話深深打動我.白先勇台北人裡也寫了很多流亡舞女的故事,獨獨這一句簡單的話,便道盡孤戀花.
我也常常在思索著:”創作者要如何創作出好的作品?”得來的也是謙卑,也是看透卑微的自己與他人.創作者必須把自己放得極低極低,才說得出別人的苦.曹瑞原為我上了很好的一課.
蝴蝶弄花,月影稀
孤戀花不好寫.真正打到心裡的,反而難.
戰爭走遠,蝴蝶已死.空氣中卻仍飄著花香.女人的愛,女人的身影,還在翻飛….

補充電影/電視放映時間,請大家踴躍支持.電影票房不好的話,一週就下片囉.
電影:5/13(五)5:00pm起,各戲院上映時間請詳見報紙電影版
台北:信義華納威秀 喜滿客/京華城 欣欣晶華 總統戲院 長春戲院
中壢,威尼斯 台中,華納威秀/德安 高雄,華納威秀
孤戀花電視版播出時間:
4/17(日)起 9:30PM華視頻道(12頻道) 隔週星期日下午2:00~3:30重播
4/23(六)起 9:00PM緯來戲劇(43頻道) 凌晨3:30~5:00重播
6/27(一)起 公共電視(13頻道) 每週一至五晚間8:00

蝴蝶弄花,月已西斜–孤戀花 有 “ 4 則迴響 ”

  1. 自己看完這部片有點空空的..卻留下一些揮之不去的畫面..
    當看到你文中這句「最後留在心裡的,是五寶跟雲芳穿著紅旗袍跳舞的畫面.」的時候…這的是如此..如果大家看了這部片就知道那樣的感觸了
    寫的真的很好喔~
    給小貓愛的鼓勵五次
    ..啪啪啪啪啪啪啪..啪啪啪啪啪啪啪
    ..啪啪啪啪啪啪啪..啪啪啪啪啪啪啪..啪啪啪啪啪啪啪..

  2. 陳小霞寫的兩首歌真的很好聽,
    原聲帶以嗩吶的吹奏開始也以此結束,
    聽著聽著會傻傻的,心裡有一股說不出的滋味。
    暗夜的演奏版也非常好聽。
    有一天下午我趁一個人在辦公室裡,
    大大聲一遍又一遍放這張專輯,
    真是太棒了!

  3. 小百合妳留下信箱會收到很多垃圾信喔(哼哼不過我們有很強的擋垃圾信機制啊)

迴響已關閉。